-
1 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
2 city utility service
English-Russian combinatory dictionary > city utility service
-
3 (the) utility service of the town
English-Russian combinatory dictionary > (the) utility service of the town
-
4 municipal services
городское [коммунальное] хозяйство -
5 Gemeinwirtschaft
f -
6 die städtische Gemeinwirtschaft
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die städtische Gemeinwirtschaft
-
7 gestion urbaine
городское хозяйство, коммунальное хозяйство | управление городским хозяйством -
8 municipal engineering
-
9 municipal services
1) хозяйство городское
2) хозяйство коммунальное -
10 municipal economy
1) Юридический термин: коммунальное хозяйство2) Экономика: городское хозяйство -
11 municipal engineering
1) Техника: коммунальное хозяйство2) Строительство: городское хозяйство3) Социология: инженерное оборудование населённого места4) Экология: коммунальная техника -
12 gestion urbaine
сущ.бизн. городское хозяйство, коммунальное хозяйство, управление городским хозяйством -
13 the housing maintenance and utilities board
Разговорное выражение: жилищно-коммунальное хозяйство (городское жильё и коммунальные услуги the city housing and public utilities infrastructure)Универсальный англо-русский словарь > the housing maintenance and utilities board
-
14 public facilities
storage facilities — склады; складское хозяйство
-
15 municipal service
1) Общая лексика: коммунальное обслуживание2) Юридический термин: коммунальная услуга3) Политика: муниципальная служба4) Нефть: коммунальные услуги5) Макаров: городское хозяйство
См. также в других словарях:
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — возникло при органах т. н. местного самоуправления: городских управах в России, муниципалитетах во Франции и Англии, магистратах в Германии как результат выполнения этими органами обязанностей по благоустройству населенных мест. Эти обязанности… … Большая медицинская энциклопедия
Коммунальное хозяйство — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, посёлков и сёл; в городах входит в состав городского хозяйства (См. Городское хозяйство). Во многих городах и поселках предприятия К. х. обслуживают также и… … Большая советская энциклопедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность пр тий, служб, х в, обслуживающих как нас., так и пр тия и организации нас. пункта. Это сан. техн. и сан. гигиенич. пр тия (водопровод, канализация, бани, прачечные), гор. пасс. транспорт, энергетические пр тия (электрост., гор.… … Екатеринбург (энциклопедия)
Городское хозяйство — Городское хозяйство комплекс расположенных на территории города (либо другого населенного пункта) предприятий, организаций, учреждений, обслуживающих материальные, культурные и бытовые потребности населения, проживающего в городе… … Википедия
Городское хозяйство — комплекс служб, предприятий, инженерных сооружений и сетей, призванных удовлетворять повседневные коммунальные, бытовые и социально культурные нужды жителей городов и посёлков городского типа. К Г. х. относятся Жилищное хозяйство,… … Большая советская энциклопедия
ГКХ — городское коммунальное хозяйство … Словарь сокращений русского языка
Африка. Экономический очерк. Государственный сектор — Рост масштабов и роли государственного сектора (Г. с.) одна из важнейших закономерностей развития стран Африки. Г. с. включает организации и предприятия, принадлежащие государству и функционирующие под его управлением. Государство осуществляет… … Энциклопедический справочник «Африка»
Дом купца Хлопонина (Курск) — Здание Дом купца Хлопонина … Википедия
ГКХ — Главный Кавказский хребет ГКХ городское коммунальное хозяйство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ГКХ группа комбинаторной химии НИОХ СО РАН образование и наука, хим … Словарь сокращений и аббревиатур
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Гатчина — У этого термина существуют и другие значения, см. Гатчина (значения). Город Гатчина Герб … Википедия
